作为一名sci论文翻译和润色专业人员，首先英文水平和写作能力要好，否则会影响sci论文翻译和润色的，毕竟sci论文是国际学术含金量和权威性较高。sci论文翻译和润色是一回事吗？不是一回事，作者可同时操作，也可分离操作，具体详情如下。
sci论文翻译和润色区别
sci论文翻译不只是纠正语法，还会根据sci论文的背景知识进行重组语言，保证sci论文的逻辑结构，科学性和严密性，翻译人员不仅要熟悉英文相关各个领域专业知识，可以说翻译后的sci论文质量更有保证，效率更高。
sci论文润色包括多个方面，如语言润色、内容润色等等，它不改变sc论文的框架、也不会改变句子的形式，因此，很多人称sci论文润色叫“校对”。
sci论文翻译和润色的目的是什么？主要是让sci论文表述，符合国际期刊的规范标准，不会语法结构、用词表达上出现“中国式英语”，让国外领域审稿人看不懂，失去sci论文被录用的机会。所以sci论文翻译和润色是非常重要的，很多作者因英文能力有限，选择与专业机构或专业人员合作，针对sci论文翻译润色，解决sci论文中存在的问题，增加投稿被拒收的几率。sci论文经翻译和润色后，让审稿人找不出语言、结构的问题，初审时不会被拒稿。
推荐阅读：sci论文如何润色语言
