不可以。sci论文润色是非常有必要的,润色就是在不改变文章本意的情况下,对文章的语法、拼写以及语序结构等进行的调整,为的就是让文章更能符合英文写作的要求,使得文章语义通顺、逻辑顺畅,从而达到所发表的sci期刊论文的标准要求。
sci论文润色主要包括以下三点:
第一点:母语化润色
sci论文母语化润色是非常有必要的,尤其是对于英文语法方面基础比较薄弱的作者来说,母语化润色为的就是避免国内中国式英文的表达,而是将文章中的英文用语更专业化,更具有针对性,表达的更加精准等,从而也增强论文的专业性。
第二点:翻译润色
不同的场合背景下,句子表达有着不同的方式,所以这时就需要用到翻译润色。而且由于SCI论文对英语的要求比较高,审稿专家会比较注重看英语论文的语法,单词。因此除了基本的书面用语外,还有大量的专业术语是国内作者不了解的,需要外部的翻译专家进行润色。
第三点:文章细节润色
文章细节的润色就是看论文的结构是否遵循了标准的英文论文的格式,是否按照期刊版式排版的,标点符号是否符合国外的标准等等。对文章细节润色主要就是对于一些不起眼的地方进行调整,对文章整体严格的对待,从而发表出一篇优秀的sci文章。
也是有人疑问发表英文论文不润色会被拒稿吗,虽说发表sci论文顺利与否,与文章是否被润色不是绝对关系,但也有一定的相关性,润色后的论文会更加符合sci论文发表的各项标准要求,从而更容易被sci期刊接收,提高发表成功的几率,所以是建议大家在发表sci论文之前进行润色的。